Peruvians go to the polls Sunday to elect their next president amid a conservative shift in Latin America. The daughter of a former dictator, a far-right senator, could win.