A blast at a building storing mining explosives in a rebel-held northwestern region of Myanmar has killed more than 45 people and injured about 70 others.