Izz al-Din al-Haddad took over the group’s military wing in Gaza last year. Hamas officials confirmed Mr. al-Haddad’s death in an Israeli attack.